1500-летний древний папирус, что проливает свет на раннее христианство

07.09.2014 21:07

341

Доктор Роберта Мэзза с исследовательского Манчестерского университета института Джона Рилендса обнаружила то, что как она отмечает: «Старейший в мире из сохранившихся документов — древний папирус, который использует христианскую литургию Евхаристии в качестве защитного оберега.

Интригующий документ и древний папирус из времени римского Египта, которому, кажется, почти 1500 лет и относится к Тайной Вечери и «манне небесной», проливает новый свет на раннее христианство — всего спустя 300 летия после того как римский император Константина превратил в религию».

Греческий древний папирус имеет текст с оригинальным сочетанием библейских отрывков, в том числе Псалма 78: 23-24 и Матфея 26: 28-30 среди которых — читается:

«Бойся вас всех, кто правит над Землей.

Знайте страны и народы, что Христос есть Бог наш.

Ибо Он сказал, и они пришли, чтобы быть, он командовал, и они были созданы; он положил все под ногами и избавил нас от желания наших врагов.
Наш Бог подготовил священную таблицу в пустыне для людей и дал манну нового завета, чтобы поесть, бессмертное тело Господа и кровь Христа пролита за нас в оставление грехов».

Древний папирус был первоначально найден в Египте в 19 веке, и в настоящее время размещен в библиотеке Джона Риленда в Манчестере.

Он показывает, как христиане приняли древнеегипетские практику носить амулеты для защиты владельца от опасностей. Эта практика написания текстов на куске папируса была продолжена христианами, которые заменили молитвы египетских и греко-римских богов выдержками из Библии.

«По сей день, христиане используют отрывки из Библии, как защитные амулеты поэтому наш ‘Амулет’ знаменует собой начало важной тенденции в христианстве», — сказала д-р Мэзза.

«Хотя мы почти ничего не знаем о владельце папируса, мы думаем, что возможно он принадлежит жителю села неподалеку Гермополис (эль-Ashmunein). Мы можем сказать, что это невероятно редкий пример, когда христианство и Библия становится значимым для обычных людей — не только священников и элиты».

Доктор Мэзза добавила: «благодаря этому открытию мы теперь думаем, что знание Библии было более сильным в шестом веке нашей эры в Египте, чем мы ранее полагали».

Ученый также обнаружил при использовании ультрасовременных спектральных методов отображения, что древний папирус был написан на древнем виде вторичной бумаги.

Слабая надпись на обороте считается квитанция об уплате налога зерна, который был удостоверен как сборщика налогов из деревни Tertembuthis — это в сельской местности древнего города Hermopolis (современный эль-Ashmunein).

“Создатель амулета сократил часть квитанции, отрезав кусок, написав письменный оберег с другой стороны, и затем он свернул папирус, который сохранялся в медальоне или кулоне. По этой причине налоговая квитанция на внешней стороне была повреждена и исчезла», — сказала доктор Мэзза, которая объявила об открытии 4 сентября на конференции, названной «От Египта до Манчестера: Распутывание коллекции Джона Рилэндса Папируса».